Recompilar de forma agendada em vez de atualizar em tempo de execução
Um site que lê outro repositório apanha as suas alterações quando compila, e não é oferecida nenhuma atualização em tempo de execução.
Contexto
Um site que lê documentação a partir de outros repositórios tem um desejo óbvio: apanhar um push sem um deploy. Só que o Content descarrega um repositório remoto durante a compilação e compila-o para a base de dados que a compilação entrega. Atualizar isso num servidor a correr significaria reconstruir a base de dados no lugar — para o que o Content não oferece nenhum caminho suportado, e a única via disponível é a mesma base de dados do lado do cliente que a pesquisa lê.
Decisão
O Content é lido em tempo de compilação e nunca atualizado em tempo de execução. Um site cujas fontes avançaram é recompilado: de forma agendada, ou desencadeado a partir do repositório de origem.
Consequências
Um deployment é imutável e uma compilação é reproduzível — as páginas servidas são exatamente as páginas que foram compiladas, e o mesmo commit produz o mesmo site. A saída estática continua possível, o que é a predefinição certa para documentação.
A documentação fica atrás da sua fonte pelo intervalo de recompilação, e um repositório de origem que queira a sua documentação em direto tem de desencadear a compilação do site. É esse o custo, e é pago em operações e não na camada.
Nada no tema pode assumir que consegue reler uma fonte. Uma funcionalidade que queira conteúdo mais recente do que aquele que a compilação tem está a pedir uma arquitetura diferente, não uma opção de configuração.