O depurador de caminhos, e o painel onde se encontra a maioria dos erros de versão.
Todos os que esta camada teve foram um desacordo entre o aspecto de um URL e a
fonte que o reclama — `/workflows/v0.7.0` a devolver 404,
`/workflows/v0.7.0/v0.7.0` a ser gerado. Ambos eram aritmética de prefixos que nada
imprimia.

::devtools-panel{tab="paths"}
::

## Os passos

1. **O segmento de idioma é retirado.** `/de/sdk/guides/caching` é a página
   `/sdk/guides/caching` em alemão — o idioma traduz a interface, nunca a árvore de
   conteúdo, por isso toda a consulta do tema se refere ao caminho encurtado.
2. **Ganha o prefixo correspondente mais longo.** A uma página em `/sdk/v1-9`
   também serve `/sdk`; tomar o mais curto é como uma etiqueta acaba a desenhar
   `main`.
3. **A coleção que a reclama é consultada** por esse caminho exacto.
4. **A mesma página é procurada nas fontes irmãs** — as outras versões e idiomas do
   mesmo repositório, nunca de outro.

## Ler uma falha

Uma página em falta aqui e presente noutra coluna é o caso do **fallback**: o
selector de versões oferece-a, e o leitor vai para o antecessor mais próximo em vez
de um 404.

Uma página em falta em todo o lado é uma gralha, e o painel lista então os caminhos
mais próximos da coleção — os que partilham o início mais longo com o que colaste.

::callout{type="tip"}
Cola o URL exactamente como o navegador o mostra, segmento de idioma incluído. O
encurtamento é trabalho do painel, e vê-lo acontecer é metade da resposta.
::