O tema vincula quatro teclas. Esta página diz quais são, quando estão à escuta e
onde alguém que nunca leu esta página fica a saber delas — porque um atalho que
ninguém consegue descobrir é um atalho que ninguém tem.

## As vinculações

| Teclas                                                  | Faz                                            | À escuta enquanto                                            |
| :------------------------------------------------------ | :--------------------------------------------- | :---------------------------------------------------------------- |
| <kbd>⌘</kbd><kbd>K</kbd> · <kbd>Ctrl</kbd><kbd>K</kbd> | Abre a pesquisa, e volta a fechá-la            | Em qualquer ponto da página, mesmo sobre uma ligação ou botão com foco |
| <kbd>?</kbd>                                            | Abre a folha de atalhos                        | O conteúdo próprio da página tem o foco                            |
| <kbd>[</kbd>                                            | A página anterior **desta secção**             | O conteúdo próprio da página tem o foco                            |
| <kbd>]</kbd>                                            | A página seguinte **desta secção**             | O conteúdo próprio da página tem o foco                            |

O modificador segue o teclado de quem lê, não o de quem escreve: `⌘` num da
Apple, `Ctrl` em todo o resto. É resolvido assim que houver um navegador para
responder, pelo que uma página pré-renderizada envia o `Ctrl` mais seguro e
troca-o à chegada.

`[` e `]` ficam dentro da secção que está a ser lida. A última página de uma
secção não oferece uma seguinte para outra — mudar de secção é tarefa da fila das
secções, e uma tecla chamada «página seguinte» que abandona o assunto não é a
mesma tecla.

## Onde quem lê fica a saber

Quatro sítios, e os quatro bebem da mesma definição, pelo que nenhum pode vir a
anunciar uma tecla que a camada deixou de vincular:

- **O botão de pesquisa** traz o seu próprio acorde — `⌘K` ou `Ctrl+K` — na
  cápsula à direita.
- **As ligações para a página anterior e seguinte** ao fundo de uma página trazem
  `[` e `]`. Eram estas as teclas que nada mencionava: era preciso abrir a folha
  para descobrir que as duas ligações já à vista tinham teclas.
- **O botão de teclado** ao lado da pesquisa abre a folha com o ponteiro, em cada
  página a partir do breakpoint `lg`; abaixo dele, o cabeçalho esconde-o, porque
  um ecrã tátil não tem teclas para listar. É a resposta à parte circular do
  problema: `?` abre a lista de teclas, e é preciso sabê-lo para a premir.
- **A própria folha** enumera cada vinculação viva com as suas teclas, com `?` ou
  a partir desse botão.

## Quando uma tecla se retira

Um atalho global de um só caractere dispara sob alguém que nunca o pediu, pelo
que as teclas sem modificador estão guardadas, não apenas vinculadas. Nada
dispara:

- assim que algo mais próximo da tecla já a tratou;
- enquanto quem lê escreve — um campo, uma textarea, um select, uma região
  editável;
- em qualquer ponto dentro de um diálogo, menu, listbox, combobox, grelha ou
  árvore, que respondem às teclas por si próprios.

As teclas sem modificador retiram-se mais um passo: só disparam enquanto o
conteúdo próprio da página tiver o foco, nunca sobre uma ligação, um botão ou um
separador. `⌘/Ctrl+K` é a excepção, porque nenhum controlo quer esse acorde.

Um alvo de foco com `tabindex="-1"` conta como conteúdo, deliberadamente: é aí
que o foco estaciona depois de uma navegação, e quem acabou de chegar a uma
página é exactamente para quem `[` e `]` existem.

## Desligar as teclas nuas

`shortcuts.singleCharacter: false` desvincula `?`, `[` e `]` e deixa `⌘/Ctrl+K`.
O acesso por comutador, o controlo por voz e o ditado emitem caracteres nus a
todo o momento, e uma página que navega para fora sob um deles não mostra causa
nenhuma; nenhum método de entrada produz o acorde com modificador por acidente.

::callout{type="warning" title="Também desvincula a tecla de ajuda"}
`?` é um caractere nu como os outros, pelo que um site que defina isto não tem
tecla nenhuma que abra a folha de atalhos. O botão de teclado no cabeçalho passa
a ser a única entrada. Abaixo de `lg` o cabeçalho esconde-o — um ecrã tátil não
tem teclas para listar — passando-lhe `hidden lg:inline-flex` a partir de
`DuxtHeader`; o componente em si não tem nenhuma classe responsiva. Retira-o de
um cabeçalho substituído e a folha fica inalcançável.
::

A política é um booleano e não uma tabela de vinculações, e é deliberado: ver
[`shortcuts` na referência de configuração](/reference/configuration).

## Substituir qualquer parte

A lista, as guardas e o desenho são um módulo —
[`useDuxtShortcuts()`](/reference/composables/reading/use-duxt-shortcuts). Os dois
componentes à sua volta são
[`DuxtShortcuts`](/reference/components/controls/duxt-shortcuts), a folha, e
[`DuxtShortcutsTrigger`](/reference/components/controls/duxt-shortcuts-trigger),
o botão que a abre. Ambos são teus pela via do costume; ver
[Substituir o tema](/guides/override-the-theme).