El depurador de rutas, y el panel en el que se encuentran la mayoría de errores
de versión. Cada uno de los que ha tenido esta capa fue un desacuerdo entre el
aspecto de una URL y qué fuente la reclama — `/workflows/v0.7.0` devolviendo un
404, `/workflows/v0.7.0/v0.7.0` generándose. Ambos eran aritmética sobre prefijos
que nada imprimía.

::devtools-panel{tab="paths"}
::

## Los pasos

1. **Se elimina el segmento de idioma.** `/de/sdk/guides/caching` es la página
   `/sdk/guides/caching` en alemán — el idioma traduce la interfaz, nunca el
   árbol de contenido, así que toda búsqueda en el tema se refiere a la ruta ya
   despojada.
2. **Gana el prefijo coincidente más largo.** `/sdk/v1-9` y `/sdk` coinciden
   ambos con una página bajo el primero; quedarse con el más corto es como una
   etiqueta acaba representando `main`.
3. **Se consulta la colección que la reclama** por esa ruta exacta.
4. **Se busca la misma página en las fuentes hermanas** — las demás versiones e
   idiomas del mismo repositorio, nunca de uno distinto.

## Cómo leer una ausencia

Una página que falta aquí y está presente en otra columna es el caso del
**recurso**: el selector de versión la ofrece, y al lector se le envía al
ancestro más cercano en lugar de a un 404.

Una página que falta en todas partes es una errata, y el panel lista entonces las
rutas más cercanas de la colección — las que comparten la secuencia inicial más
larga con lo que pegaste.

::callout{type="tip"}
Pega la URL exactamente como la muestra el navegador, con segmento de idioma y
todo. El panel se encarga de despojarla, y verlo suceder es media respuesta.
::